上海华山公寓
上海华山公寓售楼处电话400-788-2939【售楼中心】
咨询高峰期请耐心等待，预约来电尊享内部优惠，专业一对一热情服务，让您用专业眼光去买房。
尊崇优雅 · 华山公寓
Well Respected with Elegance the Huashan Residence
漫步于梧桐街边，感受于极致典雅
是历史让建筑有了故事
亦或是这里的建筑，就是一段无法割舍的故事。
Rambling along the street surrounded by phoenix trees and feeling the utmost elegance and grace.It's hard to tell whether the history gives the story to the building or the building here makes an unforgettable story.
繁华之地
The land of prosperity
地处华山路688号。位于静安区华山路幽静地段。
北至延安西路，西至镇宁路，东至华山路。位于老静安核心区域内，紧邻静安寺商圈，周边配套成熟，华山医院，华东医院，宋庆龄幼儿园，上海市延安中学等。
Located in the No. 688, Huashan Road Situated in the secluded and quiet area of the Huashan Road, Jing'an District.The West Yan'an Road is to the north and the Zhenning Road is to the west. As for the Huashan Road, it is to the east. It is the located in the core area of the former French Concession. It is close to the Jing'an
Temple business circle with mature supporting facilities in the surrounding areas. And the Huashan Hospital, Huadong Hospital, Soong Ching Ling Kindergarten and Shanghai Yan'an School all sit along here.
上海华山公寓
上海华山公寓售楼处电话400-788-2939【售楼中心】
咨询高峰期请耐心等待，预约来电尊享内部优惠，专业一对一热情服务，让您用专业眼光去买房。
悠远底蕴
Profound history
华山路正是上海历史传承及多元文化的核心发源地。
大胜胡同、蔡元培故居、海格公寓、熊佛西楼、中福会儿童艺术剧院、丁香别墅等优秀历史建筑都汇聚于此。在华山公寓，不仅能得到奢华的居住感受，更能在文化底蕴中感受非凡人生。
Huashan Road is the core birthplace of Shanghai's historical inheritance and diverse cultures. A wealth of outstanding historical constructions gather here, including the Dasheng Alley, the former residence of Cai Yuanpei, Haige Residence, Xiong Foxi Tower, China Welfare Association Children's Art Theatre and the Lilac Villa. The Huashan Residence can not only provide a sense of luxury living, but render a chance to relish the outstanding life experience contained within the profound cultures.
摩登与古典的圆舞曲
A waltz entailing modernity and classics
上海华山公寓
上海华山公寓售楼处电话400-788-2939【售楼中心】
咨询高峰期请耐心等待，预约来电尊享内部优惠，专业一对一热情服务，让您用专业眼光去买房。
华山公寓以“摩登现代主义”为建筑风格。
设计灵感来源于18世纪欧洲最著名的新古典主义建筑一英皇阁。
公寓外立面采用ALUCOBOND复合材料，在极端天气条件下，都能保持极高的强度与美观度。以咖啡色板材与亮光的蓝灰色形成补色关系，用品质感与古典气质构成符合上海老静安文脉特征的摩登新地标。
Huashan Residence - A construction style featuring modernity.
The exterior design is inspired by the most well-known neoclassical architecture in Europe in the 18th century- the Royal Pavilion. The facade of the residence employs the composite materials of ALUCOBOND. In the extreme weather conditions, it can still retain comparatively high level of strength and beauty. The brown plate and the bright blue-gray color form a complementary relationship in terms of color matching. The sense of quality and the classic ambiance constitute a new modern landmark which is in line with the humanitarian characteristics in the French colonial Concession in Shanghai.
一层外墙装饰采用掐丝珐琅工艺，在全世界首次应用于建筑外立面的巅峰作品。中国传统「掐丝珐琅」工艺繁复且昂贵，元明清三朝一直由皇家造办处制作，为皇室独享。后经发展，在创作中更加入了金、银等昂贵金属作为胎体与掐丝材质，将这项传统工艺推向顶峰。华山公寓的珐琅外立面材质及纹理，均与英女皇登基60周年宝座相同。
The exterior wall of the first floor employs the wiry enamel techniques,
which is the world's first to get it applied to the building facade. What a masterpiece. The traditional craft of "wiry enamel" in China is intricate and expensive. In the Yuan, Ming and Qing dynasties, the imperial workshop was in charge of the making, which was exclusively enjoyed by the imperial families.
As the development evolves, expensive metals like gold and silver are added into the creation to make the body or serve as the filigree materials, which pushes the traditional craft to the pinnacle. The material and texture used in the enamel facade of the Huashan Residence are the same as the British Queen's throne marking the 60th anniversary.
住宅介绍
Apartment Introduction
住宅室内设计： 梁志天设计事务所
豪华租赁公寓东套
The eastern suite of the luxury residential apartment
位于华山公寓塔A内，面积段约为245m, 楼层分布为3F-37F。三房二厅二卫配置，设计风格现代雅致，可观赏到华山路极美夜景，高层户型更可欣赏到静安寺繁华美景。所有户型均配有佣人房，享尽尊贵礼遇。
It is located in Tower A covering an area of 245 square meters, from 3F to 37F. The house is equipped with three bedrooms, two living rooms and two washing rooms in a modern and elegant style. The gorgeous night view of the Huashan Road can be appreciated. For residents living in the high-rise house, the bustling scenery of Jing'an Temple can be within eyesight. All the units are equipped with servant room, so you can enjoy all the distinguished courtesy.
（ 塔A东套户型图 ）
豪华租赁公寓西套
The western suite of the luxury residential apartment
上海华山公寓
上海华山公寓售楼处电话400-788-2939【售楼中心】
咨询高峰期请耐心等待，预约来电尊享内部优惠，专业一对一热情服务，让您用专业眼光去买房。
位于华山公寓塔A内，面积段约为245m，楼层分布为3F-37F。
三房二厅二卫配置，设计风格现代雅致，可观赏到华山路极美夜景。
所有户型均配有佣人房，享尽尊贵礼遇。
It is located in Tower A covering an area of 245 square meters, from 3F to 37F. The house is equipped with three bedrooms, two living rooms and two washing rooms, in a modern and elegant style. And the gorgeous night view of the Huashan Road can be appreciated. All the units are equipped with servant room, so you can enjoy all the distinguished courtesy.
（ 塔A西套户型图 ）
入户大堂
The entrance hall
以现代艺术为基础概念，强调空间的实用性与价值感。将文化艺术底蕴渗透于每一处细节，以现代表现形式凸显生活品味。
Based on the fundamental concept of modern art, it emphasizes on the practicality and value of the space. The profound cultural and artistic essence is pervasive in each detail where the modern way of expression highlights the taste of lifestyle.
奢华配套
Luxury Supporting
上海华山公寓
上海华山公寓售楼处电话400-788-2939【售楼中心】
咨询高峰期请耐心等待，预约来电尊享内部优惠，专业一对一热情服务，让您用专业眼光去买房。
华山公寓为租户提供高定级会所大堂、咖啡厅及公共休息室。以柔和的光源与现代木纹结构相结合，营造更贴近自然的视觉感受及优秀的品质细节。
The Huashan Residence provides owners with premium grand hall of customized club, café and public lounge bar. The tender light is combined with the modern wooden textures to cultivate a more natural visual sense and render excellent quality details.
我们为租户提供茶室、私人会客室、商务会议室及影剧院等高私密性空间。
We provide our owners with highly private spaces, such as tea house, private meeting room, business meeting room, theatre and so on.
上海华山公寓
上海华山公寓售楼处电话400-788-2939【售楼中心】
咨询高峰期请耐心等待，预约来电尊享内部优惠，专业一对一热情服务，让您用专业眼光去买房。
提供世界顶级配置的SPA空间及瑜伽房，让租户在华山公寓中享受到无比贴心的服务。
The world's top-notch SPA space and yoga room are equipped here to make the owners enjoy considerate service within the Huashan Residence.
室外恒温泳池
园林景观一直是华山公寓极致居住体验的重要组成部分，从西班牙进口千年古橄榄树来承载华山公寓对于历史文化的厚重情怀，让每一位租户能获取到更好的生活品质．
The landscape of the Huashan Residence has always constituted an integral part of the living experience. We have imported millennium-old olive trees from Spain to carry the profound historical and cultural ambience andmake every owner have better access to a qualified life.
全进口意大利砖材精装修车库，告别阴霾潮湿，让车库也能如此精致。
The garage is well decorated with bricks and tiles imported from Italy, bidding farewell to the dimness and dampness. Even the garage can be so exquisite.
上海华山公寓
上海华山公寓售楼处电话400-788-2939【售楼中心】
咨询高峰期请耐心等待，预约来电尊享内部优惠，专业一对一热情服务，让您用专业眼光去买房。
郑重承诺：此房源信息真实有效，开发商直属全程营销策划，中介勿扰如有问题欢迎来电咨询，来电即可享受买房优惠！
本资料为要约邀请，不作为要约或承诺；买卖双方的权利义务以双方签订的《商品房买卖合同》及其补充协议、附件等书面文件为准；相关宣传内容不排除因政府相关规划、规定及出卖人分期规划、未能控制等原因发生变化；出卖人将！不定期对宣传材料进行修改，敬请留意最新资料。
2、图片来源于网络，仅作为推广示意使用；如涉及版权使用，请与我司联系
